1. Por qué existe esta página
Parte del contenido de Frolick lo produce una IA generativa. Lo decimos con claridad y marcamos el resultado, igual para todos los usuarios. Así lo exigen el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 de Inteligencia Artificial y el artículo 21 de la Ley de la República de Kazajistán «Sobre la inteligencia artificial»; la Ley Federal rusa n.º 243-FZ, de 26 de julio de 2026, prevé advertencias sobre el uso de la IA e informar a los usuarios sobre los derechos sobre los resultados. Aquí explicamos qué marcamos, cómo y qué puedes hacer al respecto.
2. Dónde se usa la IA
La IA solo actúa cuando la pides: nada se genera a tus espaldas. Puede producir:- textos: planes de clase, ejercicios, contenido de tarjetas, descripciones y títulos;
- imágenes: ilustraciones, fondos de tableros y arte de tarjetas;
- audio: narración y efectos de sonido.
Además, la IA reconoce la voz en la entrada por voz, reconoce el texto de imágenes y documentos subidos y funciona como asistente de voz en las lecciones. 3. Cómo se etiqueta el contenido de IA
Cada elemento producido por IA lleva una etiqueta visible allí donde se muestra: en las tarjetas, en las páginas de los materiales, en el editor, en las hojas impresas y en los PDF exportados, y en las vistas previas sociales. Las imágenes generadas llevan además una marca legible por máquina dentro del propio archivo (la propiedad IPTC «digital source type» con el valor trainedAlgorithmicMedia), que sobrevive a la descarga y al reenvío. Para cada elemento registramos qué servicio de IA lo creó y cuándo, y para imágenes y audio también el modelo.
4. Editar no quita la etiqueta
Si editas contenido generado por IA, cambia la redacción — de «Generado por IA» a «Asistido por IA, editado» —, pero la etiqueta no desaparece. La obligación nace en el momento de la generación y editarlo después no la anula.
5. Reivindicar tu propia autoría
Si has reelaborado un contenido hasta el punto de que sea genuinamente tuyo, puedes quitar su etiqueta desde la página de ese material en el catálogo. Guardamos constancia de esa decisión — quién la tomó y cuándo — porque la exención del etiquetado para el contenido revisado por personas se apoya precisamente en que alguien asuma la responsabilidad editorial.
6. De quién son los resultados y dónde se guardan
- No reclamamos derechos sobre los resultados que la IA genera a petición tuya: puedes usarlos en las mismas condiciones que tu propio contenido (sección 8 de los Términos del servicio). Los resultados generados pueden no estar protegidos por derechos de autor, coincidir con los de otros usuarios e infringir derechos de terceros: revísalos antes de publicarlos.
- Los resultados se guardan en tu espacio de trabajo hasta que los elimines y solo son accesibles para ti y para quienes los compartas.
- Para atender una solicitud, enviamos su texto y los materiales que elijas a proveedores de modelos de IA, también extranjeros; los destinatarios y las condiciones de la transferencia figuran en la Política de privacidad. No entrenamos modelos con tu contenido. No envíes datos personales de alumnos ni otra información sensible a las funciones de IA.
7. Lo que no podemos prometer
La IA puede equivocarse; revisa el material antes de dar clase con él. Otro software puede eliminar los metadatos de un archivo una vez que sale del servicio; el marcado dentro de Frolick no se ve afectado. Los archivos de audio hoy llevan la marca en nuestros registros y en pantalla, pero no dentro del archivo.