4. Purposes, data subjects, data and retention
4.1. Registration and running the account
Data subjects: registered users. Data: username, email address, password hash, role, time zone; optionally first and last name, country, phone, avatar, profile description; when signing in through a third-party service — the ID in it, first and last name, email address, a photo link and, if provided, phone, gender and date of birth. Basis: contract. Retention: until the account is deleted; after a deletion request, 6 months for restoration and no more than 30 days for destruction or anonymisation.4.2. Providing the Service's features
Data subjects: users; students taking part in lessons and games without an account; people whose data users put in their materials. Data: materials, files and voice recordings, chat messages, feedback, game and lesson results, groups, invitations (including invitees' email addresses), AI requests and their results, voice assistant transcripts; for students without an account — name or nickname, device name, answers and progress. Basis: contract; for third parties' data in materials — the contract with the user, who warrants that posting it is lawful. Retention: until the material, chat, lesson or account is deleted; chat attachments — 7 days, game-room chats — 8 hours.4.3. Paid features and payments
Data subjects: buyers. Data: account, plan, amounts, dates and statuses of payments, card type and last digits, the card's identifier at the payment provider, country from the IP address, refund requests. Basis: contract (Public offer), tax law obligations. Retention: 5 years after the end of the year of payment.4.4. Security
Data subjects: users and visitors. Data: IP address and the country and city derived from it, browser and device information, sign-in and session times, event and error logs, captcha results. Basis: legitimate interest. Retention: no more than 12 months.4.5. Statistics and analytics
Data subjects: visitors and users. Data: cookie and device identifiers, IP address, browser information, pages viewed and actions, the traffic source, the Yandex Metrica client ID; with consent, also the account ID and session recording (Webvisor). Basis: legitimate interest for anonymous statistics before a choice is made in the cookie settings; consent for extended analytics. Retention: raw events — 90 days, aggregated statistics — 13 months; consent — 1 year.4.6. Requests, claims and reports
Data subjects: requesters, including right holders. Data: name, email address, organisation (if given), message text, links to materials, correspondence. Basis: legal obligation, contract, legitimate interest. Retention: 3 years after the reply.4.7. Public profile and authorship of materials
Data subjects: users who consented to making data public. Data: within what the user chose — username, first and last name, avatar, profile description, country, registration date, published materials. Basis: consent to making data public (Article 10.1 of the Law). Retention: until the consent is withdrawn.4.8. Blog newsletter
Data subjects: subscribers. Data: email address. Basis: consent. Retention: until unsubscribing or withdrawing consent.4.9. Telegram bot
Data subjects: users who connected the bot or signed in with Telegram. Data: Telegram ID, the chosen message language; when signing in — first and last name, username and a photo link. Basis: contract (Telegram bot terms). Retention: until Telegram is unlinked or the account is deleted.4.10. Promotions
Data subjects: participants. Data: username, email address, entries; for winners — name, delivery address and phone. Basis: contract (Promotion rules). Retention: the duration of the promotion and 1 year after it ends.5. Operations and methods of processing
The operator collects, records, organises, accumulates, stores, updates (modifies), retrieves, uses, transfers (provides, gives access to), anonymises, blocks, deletes and destroys personal data. Processing is mainly automated and also non-automated (for example, when handling requests), i.e. mixed.